De beste vertaalmachine is..........

Hier kan je discussiëren over het nieuws uit de ICT wereld.
Plaats reactie
Gebruikersavatar
admin
Oprichter
Berichten: 3310
Lid geworden op: 16 apr 2008, 13:47
Contacteer:

De beste vertaalmachine is..........

Bericht door admin » 20 feb 2012, 23:36

Tijd om is te gaan kijken wat nou de beste vertaalmachine op internet is.
Dan gaat het wat mij betreft vooral om het vertalen van 'woorden'. Omdat we allemaal wel weten dat de vertaalmachines alles behalve goed zijn in het vertalen van zinnen.....

Welke vertaalmachine nomineer jij.....?


Joep

andries
Moderator
Berichten: 2301
Lid geworden op: 09 mei 2008, 16:17
Contacteer:

Re: De beste vertaalmachine is..........

Bericht door andries » 21 feb 2012, 12:09

Als ik van een woord de vertaling niet weet gebruik ik eigenlijk altijd Google translate.
Of hij echt beter is als bijvoorbeeld Bing translate weet ik niet omdat ik die nooit gebruik.

Google translate heb ik aan mijn adresbalk heb toegevoegd en dat gaat dus veel sneller.

Gebruikersavatar
admin
Oprichter
Berichten: 3310
Lid geworden op: 16 apr 2008, 13:47
Contacteer:

Re: De beste vertaalmachine is..........

Bericht door admin » 23 feb 2012, 15:41

Zelf maak ik gebruik van www.vertalen.nu.
Je kan zien of de vertaling is goedgekeurd door de makers van de website zelf of dat het een automatisch gemaakte vertaling is. Hierdoor is de vertaalmachine (misschien kan je zelfs beter zeggen online woordenboek) zeer goed te gebruiken!


Joep

Plaats reactie